Time.Weels

Where goes time? Our time? To see until October at Schloss Thun in the framework of the bi-annual Member Exhibition of Swissceramics



TW - Time weels

Trois doubles disques de soixante-cinq centimètres en porcelaine, portant des signes bleu cobalt tels que des flèches, des runes et des vues aériennes de pièges d'antilopes dans le désert, sont traversés par une branche carbonisée. Disposés de manière à dessiner un cercle virtuel, ils évoquent à la fois des cadrans d'horloge figés, des meules ou encore la monnaie de pierre de l'île de Yap. Formés par la filtre-presse il y a tente ans à la Porzi de Langenthal, ces roues massives sont ainsi témoins d'un temps révolu et en constante évolution.

TW - Time weels

Drei doppelte Porzellanscheiben mit einem Durchmesser von fünfundsechzig Zentimetern, bemalt mit kobaltblauen Zeichen wie Pfeile, Runen und Luftaufnahmen von Antilopenfallen in der Wüste, sind von einem verkohlten Ast durchbohrt. Angeordnet in einer Weise, die einen virtuellen Kreis zeichnet, erinnern sie sowohl an eingefrorene Uhrenzifferblätter als auch an Mühlsteine oder sogar an die Steingeldwährung der Insel Yap. Geformt mit der Filterpresse vor mehr als 30 Jahren in der Porzi Langenthal sind diese massiven Räder Zeugen einer vergangenen und sich ständig verändernden Zeit.


Link to see Work in Progress