Engel zaubere in der Nacht
La mort. Sur une caisse en plastique sont empilées des formes en porcelaine dont les extrémités sont bandées et embaumées avec de la cire blanche. Engel, zaubere in der Nacht cherche a donner une image plastique de ce passage d’un état à un autre. Ces formes blanches ne ressemblent à rien que nous connais- sons et pourtant quelque chose nous est familier. Par leur qualité plastique une tendresse dans ces formes amputées apparaît.
Death. On a plastic box are stacked porcelain shapes whose ends are banded and embalmed with white wax. "Engel, zaubere in der Nacht" seeks to give a sculptural image of this transition from one state to another. Theses white shapes looks like nothing we know - sounds and yet something is familiar to us. By their aesthetic quality a tenderness in these amputated forms appears.